Woorden
Tamazight-woordenschat
De gecontroleerde woorden: met hun bron
Elk woord hier is bevestigd door iemand uit de Rif. Toch zegt men het in de Rif van plaats tot plaats anders: suggesties zijn welkom en worden met de hand nagekeken.
| Nederlands | Tamazight | Tifinagh | Onderwerp |
|---|---|---|---|
| Mooi | Tecna | ⵜⴻⵛⵏⴰ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Lelijk | Wathehri | ⵡⴰⵜⵀⴻⵀⵔⵉ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Leeg | Ɣexqwa | ⵖⴻⵅⵇⵡⴰ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Vol | Iɛemmar | ⵉⵄⴻⵎⵎⴰⵔ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Dik | Ɣurdu | ⵖⵓⵔⴷⵓ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Dun | Mujjitd | ⵎⵓⵊⵊⵉⵜⴷ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Blij | Ifah | ⵉⴼⴰⵀ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Verdrietig | Ɣahzen | ⵖⴰⵀⵣⴻⵏ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Luid | Atlas nerhes | ⴰⵜⵍⴰⵙ ⵏⴻⵔⵀⴻⵙ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Stil | Drust nerhes | ⴷⵔⵓⵙⵜ ⵏⴻⵔⵀⴻⵙ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Open | Ɣarzem | ⵖⴰⵔⵣⴻⵎ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Dicht | Ɣeqqen | ⵖⴻⵇⵇⴻⵏ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Snel | Itazzer | ⵉⵜⴰⵣⵣⴻⵔ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Rond | Aqurari | ⴰⵇⵓⵔⴰⵔⵉ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Vierkant | Murabbaɛ | ⵎⵓⵔⴰⴱⴱⴰⵄ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Hoog, lang | Azirar | ⴰⵣⵉⵔⴰⵔ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Sterk | Ɣejhed | ⵖⴻⵊⵀⴻⴷ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Zwak | Ɣedɛef | ⵖⴻⴷⵄⴻⴼ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Hard | Ɣeqseh | ⵖⴻⵇⵙⴻⵀ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Zacht | Areqqaɣ | ⴰⵔⴻⵇⵇⴰⵖ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Juist | Nican | ⵏⵉⵛⴰⵏ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Fout | Wagi nica | ⵡⴰⴳⵉ ⵏⵉⵛⴰ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Nat | Ɣuf | ⵖⵓⴼ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Droog | Ɣuzeɣ | ⵖⵓⵣⴻⵖ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Groot | Ameqran | ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Klein | Amezɣan | ⴰⵎⴻⵣⵖⴰⵏ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Breed | Ɣuseɛ | ⵖⵓⵙⴻⵄ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Smal | Ɣehsar | ⵖⴻⵀⵙⴰⵔ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Recht | Isarreh | ⵉⵙⴰⵔⵔⴻⵀ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Gebogen | Ifaɣ | ⵉⴼⴰⵖ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Horizontaal | Ɣabbutteh | ⵖⴰⴱⴱⵓⵜⵜⴻⵀ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Verticaal | Ibad | ⵉⴱⴰⴷ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Dichtbij | Ɣudes | ⵖⵓⴷⴻⵙ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Ver | Ɣuggej | ⵖⵓⴳⴳⴻⵊ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Licht | Ɣefsus | ⵖⴻⴼⵙⵓⵙ | Bijvoeglijke naamwoorden |
| Goedemorgen | Sbah lxir | ⵙⴱⴰⵃ ⵍⵅⵉⵔ | Begroeting |
| Goedenavond | Msa lxir | ⵎⵙⴰ ⵍⵅⵉⵔ | Begroeting |
| Sorry | Smah-li | ⵙⵎⴰⵃ ⵍⵉ | Begroeting |
| Geen probleem | Maši mushkil | ⵓⵍⴰⵙ ⵓⵙⵉⵖ | Begroeting |
| Tot ziens | Bslama | ⴱⵙⵍⴰⵎⴰ | Begroeting |
| Welkom | Marḥba | ⵎⴰⵔⵃⴱⴰ | Begroeting |
| Vader | Baba | ⴱⴰⴱⴰ | Familie |
| Moeder | Yemma | ⵢⴻⵎⵎⴰ | Familie |
| Broer | Gma | ⴳⵎⴰ | Familie |
| Zus | Ultma | ⵓⵍⵜⵎⴰ | Familie |
| Echtgenoot | Argaz | ⴰⵔⴳⴰⵣ | Familie |
| Echtgenote | Tamɣart | ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ | Familie |
| Zwart | Abarcan | ⴰⴱⴰⵔⵛⴰⵏ | Kleuren |
| Rood | Azugwaɣ | ⴰⵣⵓⴳⵯⴰⵖ | Kleuren |
| Geel | Awraɣ | ⴰⵡⵔⴰⵖ | Kleuren |
| Bruin | Aqehwi | ⴰⵇⴻⵀⵡⵉ | Kleuren |
| Blauw | Aziza | ⴰⵣⵉⵣⴰ | Kleuren |
| Groen | Arbiɛ | ⴰⵔⴱⵉⵄ | Kleuren |
| Roze | Arrusa | ⴰⵔⵔⵓⵙⴰ | Kleuren |
| Wit | Acemrar | ⴰⵛⴻⵎⵔⴰⵔ | Kleuren |
| Goud | Dheb | ⴷⵀⴻⴱ | Kleuren |
| Zilver | Nuqath | ⵏⵓⵇⴰⵜⵀ | Kleuren |
| Brons | Nhas | ⵏⵀⴰⵙ | Kleuren |
| Broek | Sərwal | ⵜⴰⵇⵏⴷⵉⵔⵜ | Kleding |
| Jas | Kəbbut | ⴰⴱⵔⵉⴷ | Kleding |
| Arm | Fus | ⴼⵓⵙ | Lichaam |
| Hand | Fus | ⴼⵓⵙ | Lichaam |
| Hart | Ur | ⵓⵔ | Lichaam |
| Hoofd | Azegif | ⴰⵣⴻⴳⵉⴼ | Lichaam |
| Gezicht | Aɣembub | ⴰⵖⴻⵎⴱⵓⴱ | Lichaam |
| Haar | Acewwaf | ⴰⵛⴻⵡⵡⴰⴼ | Lichaam |
| Ogen | Thittawin | ⵜⵀⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ | Lichaam |
| Oor | Amejjun | ⴰⵎⴻⵊⵊⵓⵏ | Lichaam |
| Neus | Anzar | ⴰⵏⵣⴰⵔ | Lichaam |
| Mond | Aqemmum | ⴰⵇⴻⵎⵎⵓⵎ | Lichaam |
| Tanden | Tiɣmas | ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ | Lichaam |
| Tong | Ires | ⵉⵔⴻⵙ | Lichaam |
| Schouder | Thiɣadin | ⵜⵀⵉⵖⴰⴷⵉⵏ | Lichaam |
| Vingers | Idudan | ⵉⴷⵓⴷⴰⵏ | Lichaam |
| Duim | Dad | ⴷⴰⴷ | Lichaam |
| Vingernagel | Accan | ⴰⵛⵛⴰⵏ | Lichaam |
| Rug | Aɛrar | ⴰⵄⵔⴰⵔ | Lichaam |
| Been | Dar | ⴷⴰⵔ | Lichaam |
| Enkel | Thacɛeft | ⵜⵀⴰⵛⵄⴻⴼⵜ | Lichaam |
| Knie | Fud | ⴼⵓⴷ | Lichaam |
| Voet | Dar | ⴷⴰⵔ | Lichaam |
| Tenen | Idudan n dar | ⵉⴷⵓⴷⴰⵏ ⵏ ⴷⴰⵔ | Lichaam |
| Hiel | Thadɣin u dar | ⵜⵀⴰⴷⵖⵉⵏ ⵓ ⴷⴰⵔ | Lichaam |
| Hersenen | Rmux | ⵔⵎⵓⵅ | Lichaam |
| Longen | Tharuth | ⵜⵀⴰⵔⵓⵜⵀ | Lichaam |
| Huid | Thirmect | ⵜⵀⵉⵔⵎⴻⵛⵜ | Lichaam |
| Wenkbrauwen | Thimmiwin | ⵜⵀⵉⵎⵎⵉⵡⵉⵏ | Lichaam |
| Wangen | Imeggizen | ⵉⵎⴻⴳⴳⵉⵣⴻⵏ | Lichaam |
| Baard | Thmath | ⵜⵀⵎⴰⵜⵀ | Lichaam |
| Snor | Cnabar | ⵛⵏⴰⴱⴰⵔ | Lichaam |
| Voorhoofd | Thanɣath | ⵜⵀⴰⵏⵖⴰⵜⵀ | Lichaam |
| Nek | Iri | ⵉⵔⵉ | Lichaam |
| Lippen | Incicen | ⵉⵏⵛⵉⵛⴻⵏ | Lichaam |
| Lichaam | Arrimeth | ⴰⵔⵔⵉⵎⴻⵜⵀ | Lichaam |
| Elleboog | Thacɛeft u fus | ⵜⵀⴰⵛⵄⴻⴼⵜ ⵓ ⴼⵓⵙ | Lichaam |
| Pols | Thsamest u fus | ⵜⵀⵙⴰⵎⴻⵙⵜ ⵓ ⴼⵓⵙ | Lichaam |
| Kin | Thaɣesmath | ⵜⵀⴰⵖⴻⵙⵎⴰⵜⵀ | Lichaam |
| Water | Aman | ⴰⵎⴰⵏ | Eten |
| Brood | Aɣrum | ⴰⵖⵔⵓⵎ | Eten |
| Melk | Aɣi | ⴰⵖⵉ | Eten |
| Thee | Atay | ⴰⵜⴰⵢ | Eten |
| Koffie | Qahwa | ⵇⴰⵃⵡⴰ | Eten |
| Jam | Mermilada | ⵎⴻⵔⵎⵉⵍⴰⴷⴰ | Eten |
| Honing | Thamment | ⵜⵀⴰⵎⵎⴻⵏⵜ | Eten |
| Chocolade | Cukulate | ⵛⵓⴽⵓⵍⴰⵜⴻ | Eten |
| Snoep | Halawit | ⵀⴰⵍⴰⵡⵉⵜ | Eten |
| Broodje | Buqadiɣu | ⴱⵓⵇⴰⴷⵉⵖⵓ | Eten |
| Soep | Suppa | ⵙⵓⴱⴱⴰ | Eten |
| Hamburger | Hamburgisa | ⵀⴰⵎⴱⵓⵔⴳⵉⵙⴰ | Eten |
| Friet | Batata fritta | ⴱⴰⵜⴰⵜⴰ ⴼⵔⵉⵜⵜⴰ | Eten |
| Kop koffie | Rkas ner qehwa | ⵔⴽⴰⵙ ⵏⴻⵔ ⵇⴻⵀⵡⴰ | Eten |
| Kop thee | Rkas n wataɣ | ⵔⴽⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵜⴰⵖ | Eten |
| Glas water | Rkas n waman | ⵔⴽⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ | Eten |
| Fles water | Thaziɣɣat n waman | ⵜⵀⴰⵣⵉⵖⵖⴰⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ | Eten |
| Mineraalwater | Aman n ɣas | ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵖⴰⵙ | Eten |
| IJsblokjes | Adfer | ⴰⴷⴼⴻⵔ | Eten |
| Berg | Adrar | ⴰⴷⵔⴰⵔ | Natuur |
| Zee | Lbḥar | ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ | Natuur |
| Ster | Itri | ⵉⵜⵔⵉ | Natuur |
| Steen | Aẓru | ⴰⵥⵔⵓ | Natuur |
| Markt | Suq | ⴰⵙⵡⴰⴽ | Plaatsen |
| Berg | Adrar | ⴰⴷⵔⴰⵔ | Plaatsen |
| Zee | Lbḥar | ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ | Plaatsen |
| voor | zathi | ⵣⴰⵜⵀⵉ | Voorzetsels |
| achter | awarni | ⴰⵡⴰⵔⵏⵉ | Voorzetsels |
| naast | ɣerseq | ⵖⴻⵔⵙⴻⵇ | Voorzetsels |
| bovenop | sennej i | ⵙⴻⵏⵏⴻⵊ ⵉ | Voorzetsels |
| onderaan | swaddaɣ i | ⵙⵡⴰⴷⴷⴰⵖ ⵉ | Voorzetsels |
| in | di | ⴷⵉ | Voorzetsels |
| buiten | barra i | ⴱⴰⵔⵔⴰ ⵉ | Voorzetsels |
| Hond | Aydi | ⴰⵢⴷⵉ | Dieren |
| Kat | Amuši | ⴰⵎⵓⵛ | Dieren |
| Koe | Tafunast | ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ | Dieren |
| Ezel | Aġyul | ⴰⵖⵢⵓⵍ | Dieren |
| Paard | Ayis | ⴰⵢⵉⵙ | Dieren |
| Straat | Abrid | ⴰⴱⵔⵉⴷ | Routebeschrijving |
| Plattegrond | Xarita | ⵅⴰⵔⵉⵜⴰ | Routebeschrijving |
| Eenrichtingsstraat | Cariɛ nijjen webrid | ⵛⴰⵔⵉⵄ ⵏⵉⵊⵊⴻⵏ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ | Routebeschrijving |
| Noorden | Camal | ⵛⴰⵎⴰⵍ | Routebeschrijving |
| Zuiden | Janub | ⵊⴰⵏⵓⴱ | Routebeschrijving |
| Oosten | Carg | ⵛⴰⵔⴳ | Routebeschrijving |
| Westen | Rɣab | ⵔⵖⴰⴱ | Routebeschrijving |
| Ingang | Abrid n wadaf | ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⴼ | Routebeschrijving |
| Uitgang | Abrid n wufuɣ | ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵡⵓⴼⵓⵖ | Routebeschrijving |
| Naar boven | Sennej | ⵙⴻⵏⵏⴻⵊ | Routebeschrijving |
| Naar beneden | Swaddaɣ | ⵙⵡⴰⴷⴷⴰⵖ | Routebeschrijving |
| Nul | Sefr | ⵙⴻⴼⵔ | Getallen |
| Een | Ijjen | ⵉⵊⵊⴻⵏ | Getallen |
| Twee | Thnayen | ⵜⵀⵏⴰⵢⴻⵏ | Getallen |
| Drie | Thratha | ⵜⵀⵔⴰⵜⵀⴰ | Getallen |
| Vier | Arbɛa | ⴰⵔⴱⵄⴰ | Getallen |
| Vijf | Xemsa | ⵅⴻⵎⵙⴰ | Getallen |
| Zes | Setta | ⵙⴻⵜⵜⴰ | Getallen |
| Zeven | Sebɛa | ⵙⴻⴱⵄⴰ | Getallen |
| Acht | Thmanya | ⵜⵀⵎⴰⵏⵢⴰ | Getallen |
| Negen | Tesɛa | ⵜⴻⵙⵄⴰ | Getallen |
| Tien | ɛacra | ⵄⴰⵛⵔⴰ | Getallen |